Bhagavad Gita

सञ्जय उवाच

दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।

आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ।1.2।।

ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು - ರಾಜನೇ! ರಾಜನಾದ ದುರ್ಯೋಧನನು ವ್ಯೂಹಾಕಾರವಾಗಿ ರಚಿತವಾದ ಪಾಂಡವರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಹೀಗೆಂದನು. 

Sanjaya said - O King,  After seeing  the strategic arrangement of the Pandava's army, King Duryodhana approached Acharya Drona and spoke thus ... 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । धृतराष्ट्रप्रश्नस्य सञ्जय उत्तरमुक्तवानित्याह वैशम्पायनो जनमेजयं  प्रति सञ्जय उवाच इत्यादिनवभिः श्लोकैः । दुर्योधनकृतव्यापारमाह  - दृष्ट्वेत्यादिना । दुर्योधनस्तु राजा । तदा युद्दार्थं मिलितसमये । व्यूढं व्यूहात्मना रचितम् । पाण्डवसैन्यं तु दृष्ट्वैव इति वा तोरन्वयः । द्रोणाचार्यसमीपमागत्य वचनमुवाच  ।

Notes