सञ्जयः वदति- हे भारत, एवं गुडाकेशेन उक्तः हृषीकेशः उभयोः सेनयोः मध्ये रथोत्तमं स्थापयित्वा ।।१.२४।।
सञ्जय ने ऐसा कहा - हे राजन्, अर्जुन के ऐसे हहने पर श्रीकृष्णने दोने सेनाओं के बीच रथ को ठहराकर ।।१.४।।
ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು - ರಾಜನೇ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಥವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
సంజయుడిట్లనె - రాజా, అర్జుననిచే ఇట్లు చెప్పబడిన శ్రీకృష్ణుడు ఉభయ సేలన మధ్యమున రథమును నిలిపి.
Tamil
Sanjaya said - O King, Having thus addressed by Arjuna, Lord Sri Krishna after parking the chariot in between the two armies.
गीताविवृतिः
प्रमेयदीपिका
--
गीताभाष्यम्
--
गीतातात्पर्यम्
--
Notes