Bhagavad Gita

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ।

कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ।।1.39।।

अर्जुनः वदति - हे जनार्दन, कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिः अस्माभिः अस्मात् पापात् निवर्तितुं कथं न ज्ञेयम् ।  ।।1.39।। 

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು - ಜನಾರ್ದನ, ಕುಲಕ್ಷಯ ಧಿಂದ ಆಗುವ ಅನರ್ಥವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲಿದ್ದರು, ನಾವು ಈ ಪಾಪ ದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದನ್ನು ಯಾಕೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು. 

Arjuna said - O Janardana, How do we not stay away after fully knowing the sin accrued by destroying the clan.

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । तथापि हे जनार्दन जननरहितसंसारार्दनकुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिरस्माभिः अस्माद्दोषान्निर्वर्तितुं कथं न ज्ञेयम् ।।39।।

Notes