Bhagavad Gita

योत्स्यमानानवेक्ष्येहं य एतेत्र समागताः

धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः।।1.23।।

अर्जुनः वदति- हे कृष्ण, अहं  दुर्बुद्धेः धार्तराष्ट्रस्य युद्धे प्रियचिकीर्षवः ये एते अत्र समागताः तान् योत्स्यमानान् अवेक्ष्ये ।।१.२३।।

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು - ಕೃಷ್ಣನೇ, ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಯಾರ್ಯಾರು ಬಂದಿರುವರೋ ಅವರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ರಥವನ್ನು ಎರಡು ಸೇನೆಗಳಮಧ್ಯ ನಿಲ್ಲಿಸು. 

Arjuna said - O Krishna, in order to enable me to witness those who have assembled to fight for the sake of making Duryodhana happy (please stop the chariot in between the two armies). 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । तद्वचनमेवानुवदति सञ्जयः - पश्यैताम् इत्यादिना । हे आचार्य तव शिष्येण धीमता । व्यूढाम् । पाण्डुपुत्राणां एतं महतीं चमूं सेनाम् । पश्य  ।।3।।

Notes