Bhagavad Gita

पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः ।

पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ।।1.15।।

संजयः वदति- हे राजन्, हृषीकेशः पाञ्चजन्यं धनञ्जयः देवदत्तं भीमकर्मा वृकोदरः पौण्ड्राख्यं महाशङ्खं दध्मौ ।।१.१५।। 

ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು - ರಾಜನೇ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪಾಂಚಜನ್ಯವನ್ನು, ಅರ್ಜುನನು ದೇವದತ್ತಶಂಖವನ್ನು, ಭೀಮಕರ್ಮನಾದ ವೃಕೋದರನು ಪೌಂಡ್ರವೆಂಬ ಮಹಾಶಂಖವನ್ನೂ ಊದಿದರು. 

Sanyjaya said - O King, Lord Sri Krishna blew His conch Panchajanya, Arjun blew the conch Devadatta and the mighty Bheemasena blew the majestic Paundra conch. 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । तद्विविवृणोति । पाञ्चजन्यमिति । हृषीकेशशब्दार्थ उक्तो गीताभाष्ये एकादशे – हृषीकाणां इन्द्रियाणां ईशत्वाच्च हृषीकेश इत्यादि । दध्मावतित्यन्वयः ।।15।।

Notes