Bhagavad Gita

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते ।

सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान् दध्मुः पृथक् पृथक् ।।1.18।।

सञ्जयः वदति- हे पृथिवीपते, द्रुपदः, सर्वशः द्रौपदेयाः च महाबाहुः सौभद्रः पृथक् पृथक् शङ्खान् दध्मुः ।।१.१८।। 

ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು - ರಾಜನೇ, ದ್ರುಪದನು, ಎಲ್ಲ ದ್ರೌಪದೇಯರು, ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಅಭಿಮನ್ಯುವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶಂಖಧ್ವನಿಯನ್ನಿ ಮಾಡಿದರು. 

Sanjaya said - O King, Drupdada, all sons of Draupadi, the mighty shouldered Abhimanyu blew their conchs respectively. 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । पृथिवीपते हे धृतराष्ट्र महाबाहुः सौभद्रः अभिमन्युश्च । शङ्खमिति समुदायाभिप्रायः । स्वस्वशङ्खान् दध्मुरिति ।।18।।

Notes