Bhagavad Gita

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।

सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ।1.6।।

दुर्योधनः वदति- हे आचार्य, अत्र विक्रान्तः युधामन्युः, वीर्यवान् उत्तमौजाः, सौभद्रः द्रौपदेयाश्च सर्वे महारथाः एव सन्ति।  ।।1.6।। 

ದುರ್ಯೋಧನನು ಹೇಳಿದನು - ಆಚಾರ್ಯರೇ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ಯುಧಾಮನ್ಯುವು, ವೀರ್ಯವಂತನಾದ ಉತ್ತಮೌಜನು, ಸುಭದ್ರೆಯ ಮಗನಾದ ಅಭಿಮನ್ಯುವು, ದ್ರೌಪದಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಪ್ರತಿವಿಂಧ್ಯನು, ಶ್ರುತಸೇನನು, ಶುತಾಖ್ಯಕೀರ್ತಿಯು, ಶತಾನೀಕನು ಹಾಗೂ ಶ್ರುತಕ್ರಿಯನು ಈ ಎಲ್ಲ ಮಹಾರಥರು ಇರುವರು. 

Duryodhana said - O Acharya, the valorous Yudhamanyu, Uttamauja, Abhimanyu - the son of Subhadra and sons of Subhadra viz., Prativindhya, Shrutasena, Shrutakhyakirti, Shatanika and Shrutakriya, each one of them a Maharatha, are all present. 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । महारथत्वं नाम - एको दशसहस्राणां योधयोद्यः स धन्विनाम् । 

शस्त्रशास्त्रप्रवीणश्च महारथ इति स्मृतः (उद्यो 5.168.141)

इत्युक्तरूपम् । विक्रान्तः पराक्रमवान् । सौभद्रः अभिमन्युसुतः । द्रौपदेयाः द्रौपदीपुत्राः ।

Notes