Bhagavad Gita

अत्र शूरा महेश्वासाः भीमार्जुनसमा युधि  ।

युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः  ।1.4।।

दुर्योधनः वदति- हे आचार्य, अत्र महेश्वासाः युधि भीमर्जुनसमाः शूराः सन्ति । युयुधानः विराटश्च   महारथः द्रुपदश्च।   ।।1.4।। 

ದುರ್ಯೋಧನನು ಹೇಳಿದನು - ಆಚಾರ್ಯರೇ, ಈ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಧನುರ್ಧರರು ಭೀಮಾರ್ಜುನರಿಗೆ ಸಮರಾದವರೂ ಆದ ಶೂರರಿದ್ದಾರೆ. ಯುಯುಧಾನನು, ವಿರಾಟನು ಹಾಗೂ ಮಹಾರಥನಾದ ದ್ರುಪದನು. 

Duryodhana said - O Acharya, this army contains great archers like Yuyudhana, Virata and the mighty Drupada. comparable in valour to Bhima and Arjuna. 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । अत्र सेनायां महेष्वासाः महाधनुष्काः युधि इत्यादिना भीमार्जुनसमाः शूराः सन्तिः । ते क इत्यत आह - युयुधान इत्यादिना । महारथ इति प्रत्येकमन्वेति ।

Notes