Bhagavad Gita

अधर्माभिभवात् कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ।

स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः ।।1.41।।

अर्जुनः वदति- हे कृष्ण, अधर्माभिभवात् कुलस्त्रियः प्रणश्यन्ति । हे वार्ष्णेय, स्त्रीषु दुष्टासु वर्णसङ्करः जायते ।  ।। 1.41 ।। 

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು - ಕೃಷ್ಣ, ಅಧರ್ಮವು ವ್ಯಾಪಕವಾದರೆ ಕುಲಸ್ಥ್ರಿಯರು ನಾಶಹೊಂದುವರು. ವೃಷ್ಣಿನಂದನ, ಅವರು ನಾಶವಾದರೆ ವರ್ಣಸಾಂಕರ್ಯ ಉಂಟಾಗುವುದು. 

Arjuna said - O Krishna, if unrigheousness pervades everywhere the piety of the ladies will be compromised. O varshneya, if that happens, then it leads to Varna Sankarya (Illegitimate mixing of the Varnas). 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । वार्ष्णेय वृष्णिकुलोद्भव ।।41।।

Notes