Bhagavad Gita

दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः ।

उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ।।1.43।।

अर्जुनः वदति- हे कृष्ण  वर्णसंकरकारकैः एतैः दोषैः कुलघ्नानां जातिधर्माः शाश्वताः कुलधर्माश्च उत्साद्यन्ते ।  ।।1.43। 

ದುರ್ಯೋಧನನು ಹೇಳಿದನು - ಆಚಾರ್ಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಧೀಮಂತ ಶಿಷ್ಟನಾದ ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಈ ವಿಶಾಲ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿರಿ. 

Duryodhana said - O Acharya, witness this vast army of the Pandavas, strategically aligned by your wise disciple Dhristadyumna. 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । उक्तदेषमुपसंहरति – दोषैरिति द्वाभ्यां । जातिधर्माः क्षत्रियत्वादिजातिप्रयुक्ताः धर्मा कुलधर्माश्च शाश्वताः परम्पराप्राप्ताः ।।43।।

Notes