Bhagavad Gita

उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ।

नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ।।1.44।।

अर्जुनः वदति - हे जनार्दन, उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां नरके नियतं वासः भवति इति अनुशुश्रुम  ।।1.44।। 

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು - ಜನಾರ್ದನ, ಕುಲಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟರಾದ ಮನುಷ್ಯರು ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸವಾಗಿರುವರು ಎಂದು ನಾವು ವೃದ್ಧರಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. 

Arjuna said - O Janardana, those who are bereft of family and caste duties, will fall to permanent hell, thus we have heard from the elders. 

गीताविवृतिः

हरिः ओम् । उत्सन्नकुलधर्माणां उत्सन्नजातिधर्माणां चेत्यपि ज्ञेयम् । अनुशुश्रुम -  

प्रायश्चित्तमकुर्वाणा पापेषु निरता नराः अपश्चात्तापिनः कष्टान् निरयान यान्ति दारुणान्

इत्यादि वदद्भिर्वृद्धैः श्रुतवन्तः स्मः ।।44।।

Notes